(silêncio)

Ela diz:

(não se deixe perceber... ele está no cômodo próximo. por favor jovem moço, ajude-me a desamarrar estas cordas grossas que me prendem pernas e braços. sim, ele está no cômodo ao lado, e a qualquer momento pode entrar por aquela porta. ele pode matá-lo. sim jovem moço, não duvide disso. ajuda-me, lhe imploro.)
(todas as noites ele abre aquela porta próxima ao abajour esverdeado, arranca-me o lençol, levanta-me o pijama branco - na verdade, após todos esses meses, encardidamente fedido - e, montando ferozmente sobre mim, apoiando-se descuidado sobre meu pequeno tronco, roçando seus pêlos em meu rosto e agarrando-me a face com as unhas, suga-me até a última gota de beleza, suga-me os cabelos de negros caracóis, suga-me os desejos da juventude nunca vivida. nada mais faço além de gemer e chorar. nada mais me resta. render-me ao silêncio daqueles olhos que nunca me encaram. daquele rosto que nunca permite desvencilhar-se das penumbras pálidas deste quarto escuro. deste medo eterno que nunca me permite saber o que representa este ritual terrível, esta dor sem cheiro. prendo-me ao teu socorro jovem moço. ajuda-me.)
(juro-lhe já não recordar meu próprio rosto frente ao espelho. juro-lhe. já não reconheço minha voz ao sair da boca. estes tolos gemidos já não são meus. pertencem a uma comcubina qualquer, perdida em um pesadelo de noites árabes. vivo com a morte entalada na garganta. sufocada pela ante-vida deste quarto imundo e sem cor. pela última vez, ajuda-me...)

Ouvindo este último sussurro, implorando por ajuda, saído daquela pequena boca (não mais que quinze anos, pensava ele) o jovem moço arrancou-lhe o lençol, levantou-lhe o pijama branco - na verdade encardidamente fedido - montou sobre ela e sugou-lhe a beleza, sugou-lhe os desejos, como muitos fizeram antes, e muitos outros fariam depois.